Zaželim li tvoje mišljenje, izvući ću ga batinama, sestro!
Poslouchej, sestro, kdybych chtěla slyšet tvůj názor, vymáčkla bych ho z tebe!
Gledaj, izvući ću nas iz stenja.
VyndáM ty kameny. -Vy tam Máte kameny?
Izvući ću te, Sarumane, poput otrova iz rane.
Vysaji tě, Sarumane, jako se vysává jed z rány.
Ja sam tvoj čovek, i izvući ću nas iz ove situacije makar to značilo da radiš duplo više.
To mám. Jistěže. A z týhle situace nás dostanu, i kdybys měla dřít dvakrát tolik.
Otiće ćeš u zatvor, ali izvući ću te preko veze.
Jo jo. Ne, ne, půjdeš do vězení, ale já tě dostanu ven.
Ok, Lukas, izvući ću ti malo sluzi iz nosa.
Dobře, Lucasi, trochu ti odsaji soplík.
Slušaj, izvući ću te iz ovoga.
Poslouchejte mě, pomůžu Vám se přes to dostat.
Pa, ako je to u redu sa vama izvući ću svoj bet detektor metala.
Pokud nic nenamítáte, vytasím svůj prověřený Batdetektor kovu.
Ne brini, mališa, izvući ću nas odavde.
Neboj se, prcku, dostanu nás z toho.
Ako kažeš: "Džeremi, tvoj auto nije dosadan", izvući ću te.
Když řekneš: "Jeremy, tvé auto není nudné, " tak tě odtáhnu.
Uradi tačno kako ti kažem i izvući ću te odavde.
Když uděláš přesně, co ti řeknu, dostanu tě odtud.
Izvući ću nas iz ove prostorije, a ti se potrudi da nas odvedeš preko granice po svaku cenu.
Dobře, dostanu nás odsud. Ty zajistíš, že ti dva se dostanou za hranice.
Neprijatelj reče: Teraću, stignuću, deliću plen; nasitiće ih se duša moja, izvući ću mač svoj, istrebiće ih ruka moja.
Řekl nepřítel: Honiti budu, dohoním se, budu děliti loupeže, nasytí se jimi duše má, vytrhnu meč svůj, zahladí je ruka má.
I pohodiću Vila u Vavilonu i izvući ću iz usta njegovih šta je proždrao, i neće se više sticati k njemu narodi, i zid će vavilonski pasti.
Navštívím také Béle v Babyloně, a vytrhnu, což sehltil, z úst jeho, i nepohrnou se k němu více národové; také i zdi Babylonské padnou.
Trećina će tvoja pomreti od pomora, i od gladi će izginuti usred tebe, a druga će trećina pasti od mača oko tebe, a trećinu ću rasejati u sve vetrove, i izvući ću mač za njima.
Třetina tebe morem zemře a hladem zhyne u prostřed tebe, a třetina druhá mečem padne vůkol tebe, ostatní pak třetinu na všecky stany rozptýlím, a mečem dobytým stihati je budu.
I sve koji su oko njega, pomoćnike njegove, i svu vojsku njegovu, rasejaću u sve vetrove, i izvući ću mač za njima.
Všecky také, kteříž jsou vůkol něho na pomoc jemu, i všecky houfy jeho rozptýlím na všecky strany, a mečem dobytým budu je stihati.
Zato ću ti metnuti u čeljusti udicu, i učiniću da se ribe u rekama tvojim nahvataju na krljušti tvoje; i izvući ću te iz reka tvojih i sve ribe iz reka tvojih nahvatane na krljušti tvoje.
Protož dám udici do čelistí tvých, a učiním, že zváznou ryby řek tvých na tvých šupinách; i vyvleku tě z prostředku řek tvých, i všecky ryby řek tvých na šupinách tvých zvázlé.
0.75780582427979s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poslouchej, sestro, kdybych chtěla slyšet tvůj názor, vymáčkla bych ho z tebe! 